Español

Team Guerreras es el resultado del trabajo arduo de muchas personas creativas. El concepto y el contenido fueron desarrollado por mi junto con el gerente del proyecto.  Aquellos que hacen redes sociales en serio, saben lo difícil que es trabajar un plan de contenido. Trabajamos siempre respetando a nuestros lectores, siguiendo nuestros valores fundamentales, pero lo más importante, respetando el trabajo de los demás.

En los últimos dos meses, hemos visto nuestro concepto copiado y reproducido en varias ocasiones. En dos de ellas, los copiones eran grandes empresas que probablemente tienen un departamento de “publicidad”. Nos hizo sentir orgullosos de alguna manera, pero también nos hizo enojar. No pudimos evitar sentirnos así, a pesar de todo, solo somos humanos y lo que pasó se llama “copiar-pegar” o para dejar claro “robo de contenido” (sí, gran empresa, no eres más que un vulgar ladrón de contenido e ideas).

Puedo decir con orgullo que empecé a elevar mi voz en el año 2015 pidiendo a todos que miren más allá del cuerpo de una mujer. Lo hice en contra de la corriente, en un país donde el foco aún está en el tamaño de ropa que usas o cómo se ven tus senos. ¡Yo grité mi concepto “somos mucho más que solo curvas !!!”. Parece que mi voz se está escuchando. No me malinterpretes, me emociona y me alegra que los grandes nombres estén hablando de historias de mujeres, llamándolas guerreras y diciendo que son mucho más.  Estoy feliz de que hayan tomado mi voz y la hayan hecho más fuerte

Sin embargo, me entristece que no pudieron desarrollar algo más creativo (maldición!, debe significar que soy muy buena). Es irrespetuoso que usted está constantemente observándome y publicando contenidos similares al mio y al mismo tiempo que yo. Me incomoda que en vez de ser creativo usted no esté siendo nada más que un simple imitador.  En lugar de enriquecer el concepto, estás tomando mis ideas y reproduciéndolas con un nombre diferente (que de paso hasta similar suena).

Con eso dicho … gracias, por dejarme ver que mi trabajo tiene la calidad suficiente para ser copiado y que a mi me sobra la creatividad que le falta a todo el departamento de creatividad que tienen (si es que tienen uno). Mientras más personas promovamos este mensaje, mucho mejor,  sólo exijo que se respete mi trabajo, que no se copie, y que desarrollen sus propias ideas. Hay miles de formas de entregar el mismo mensaje, CREATIVAMENTE.

Me despido con un mensaje muy popular en internet y en las redes sociales “Sé original … No mueras como una copia” (una cita simple, ampliamente distribuida en Internet, no puedo decir quién la escribió porque no pude encontrar el autor, pero, probablemente lo hizo alguien que también fue copiado).


Karolyn Castro

Fundadora y Directora Ejecutiva Team Guerreras © .  Escritora creativa Dominicana, co-fundadora de la Dominican Writers Association de NY.  Creadora de la campaña educativa Mucho Más Que Curvas ©.   Especialista en pronósticos estadísticos e inteligencia de negocios.  Mami de Francesca e Isabella.  Enamorada de vivir, apasionada por los viajes y la buena comida, guerrera y definitivamente, mucho más que curvas.

English

Team Guerreras is the result of the hard work of creative people.  The concept and content is mine, I developed it along with my manager.  Those who do social networks seriously, know how hard it is to put a content plan together.  We work always respecting our readers, following our core values, but most importantly, respecting the work of others.

In the last two months, we have seen our concept copied and reproduced in several occasions. In two of those, the copycats were big company who probably have a “publishing” department.  It made us feel proud in a way, but it also made us angry.  Because we are only human and what happened is called “copy-paste” or to make it clear “Content stealing” (yes big companies…you are a robber like or not).

I can proudly say that I started to raise my voice in 2015 asking everyone to look past behind a woman’s body.  I did it against the current, in a country where the focus is still set on the size you wear or how your breasts look.  I screamed MY concept “we are much more than just curves!!!”.  It seems my voice it’s being heard.  Don’t get me wrong, it makes me excited and happy that big names are out there talking about women stories, calling them warriors and saying that they are much more of what you can see.  I am happy that they have taken my voice and make it stronger

Yet, it makes me sad that they couldn’t come up with something more creative (damn! it must mean I am very good).  It is disrespectful that you are constantly watching me and posting similar contents at the same time that I do.  It makes me angry that instead of being creative you are being just a copycat.  Instead of enriching the concept you are taking my ideas and reproducing them with a different name.

With that said…thank you, a simple email would have suffice for me to join forces with you, for free, and help you deliver the message correctly.  The more the merrier, just respect my work, don’t copy, develop your own stuff.  There are thousands of way to deliver the same message, CREATIVELY.

I live you with a good bye message “Be Original…Don’t die a copy” (a simple quote widely distributed in internet, I can’t say who wrote it, probably someone who was also copied).


Karolyn Castro

Founder and Executive Director Team Guerreras © .  Dominican creative writer, co-founder of  Dominican Writers Association de NY.  Creator of the educational campaign Much More than Just Curves © .  She specializes in statistical forecasts and business intelligence.  Mommy of Francesca and Isabella.  She is totally in love of living, passionate about traveling, good food, a warrior and definitely much more than just curves.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *