Español

lourdes

Recuerdo la primera vez que conocí a Lourdes (Lulú como le dicen sus amigos y personas cercanas), con su rostro delicado y una sonrisa enigmática.  No tuvimos el mejor de los inicios (no que importe mucho cuando el cosmos conspira para que los caminos de dos Guerreras se crucen), sin embargo el llamado era fuerte.  Por algún motivo, que en ese momento desconocía, siempre me sentía llamada a contactarla, me preocupaba por ella, no que la viera frágil, al contrario…podía sentir esa fortaleza que nos sale de los ojos y nos corre por la sangre a las que hemos vivido batallas similares.

Luego de debatirme desde que inicié el proyecto en Enero, tuve que preguntarle…estaba dispuesta a rogarle (de ser necesario).  Necesitaba saber de donde provenía ese brillo en sus ojos, por qué sentía que empuñábamos espadas similares yo y esa Puertorriqueña, originaria de Hormigueros pero viviendo en el Bronx, NY…por qué la sentía como a alguien que me gustaría tener al lado en el campo de batalla?.

La verdad no me esperaba que Lulú dijera que si…tenía todo un discurso preparado para convencerla, sin embargo su “OMG!!! I want that!!!” (Oh Dios…yo quiero!) fue un bálsamo para mi.  Ella no sabe, no se imagina que ese día necesitaba nutrirme de la fortaleza de alguien y que su historia me hizo ver una vez más la poderosa fuerza que se esconde detrás de nuestras curvas…que soltaba mi espada ese día pero decidí solo secarme el sudor y volver a la lucha porque su fortaleza se volvió la mía.  Que bello que no existan casualidades! el nuestro era un encuentro que debía darse!.

Nombre: Lourdes Marie Castiñeíras Rosas

Ocupación: Gerente de Servicio al Cliente en una Clínica de Salud Mental.

Cual ha sido la batalla más dura que has tenido que librar?:  Cumplir mi sueño de ser madre.  Fue la batalla más dura que me ha tocado librar por tres aspectos.  El primero, tomó un tiempo que nos sintiéramos listos para ser padres y, como a toda mujer latinoamericana, me tocó lidiar con la presión social que acarrea ser la última de tu círculo sin tener un hijo.

El segundo, fue luchar contra la negatividad que se apoderó de mi cuando durante un año intenté sin éxito quedar embarazada, poco tiempo si lo comparamos con la lucha de otras mujeres, pero para mi bajo toda la presión y el negativismo se convirtió en un período larguísimo.

El tercer aspecto, fue que cuando por fin tuve en mis brazos a mi regalo, mi milagro y me tocó -luchar contra la depresión post-parto.  A los 6 meses de embarazo comencé a sufrir mucho, no me sentía “bonita”, trabajé hasta mi 40 semana de embarazo lo cual puso estress extra en mi y luego de tener a Giancarlo tuve que lidiar con la depresión post-parto. Tenía miedo de dormir y nunca despertarme cuando el llorara, dejé de cuidarme y siempre lloraba en las noches, mis amigos y familiares me visitaban pero nunca fue lo mismo.  Fue duro…muy duro, pero lo logré…fuimos a terapia familiar por unos tres meses, tuve a Roberto (mi esposo) y a mi madre a mi lado todo el tiempo ayudándome a dar pequeños pasos, tuve que aprender a llenarme de positivismo, a no quedarme con las cosas por dentro y hablar con alguien.

En que aspecto saliste fortalecida? Creo que la lección más grande que aprendí fue a confiar en mi.  Aprendí a ser positiva, a sentirme positiva, a sentirme hermosa, a ser mujer y madre….pero sobre todo diría que aprendí a escucharme y confiar en mi criterio y en mis decisiones.

Una frase o un comentario que quieras dejarle a las demás Guerreras? Si debo dejar un pedazo de enseñanza a otras mujeres es a decirles que aunque la maternidad no es fácil, venimos diseñadas de fábrica para ser madres, confíen en ustedes mismas, hay veces es difícil pero no es imposible!

Qué sigue en la vida de Lourdes?:  Mi próximo paso es terminar la universidad y graduarme de “Medical Biller” (Facturador Médico).  Mi hijo fue la razón por la que retomé los estudios así que el confía en mi ahora.

English

lourdes

I remember the first time I met Lourdes (Lulú as her close relatives and friends call her), she features a delicate face and an enigmatic smile.  We didn’t have the best of the introductions (not that it matters too much when the universe conspires so the path of two warriors cross), however the call was a strong one.  For a reason, unknown at the time, I always felt called to contact her, I worried about her, not that I saw her frail, on the contrary…I could feel the strength that reflects in the eyes and run in the blood of those who have lived thru similar battles.

After debating with myself since I started the project in January, I had to ask her.  I was willing to beg, if needed.  It became a quest to find out how she got that sparkle in her eyes.  Why did I feel that this Puerto Rican woman from Hormigueros but living in Bronx  and I held a familiar sword? or   Why I felt that she was someone I wanted by my side in the battle field?

Truth to be told, I was not expecting Lulú to say yes.  I had a complete speech prepared to convince her.  However, her “OMG!!! I want that” was a soothing balm for my soul.  She doesn’t know, she cannot begin to imagine that at the time I needed to nurture myself with the strength of somone and that her story made me see, once more, the powerful force behind our curves.  That day I was ready to give up on a battle and put my sword down her story made me change my mind and I only stopped to dry the sweat.  There are no coincidences…our journeys needed to cross.

Name: Lourdes Marie Castiñeíras Rosas

Occupation: Customer Sevice Manager at a Mental Health Clinic.

Which is the toughest battle that you had to fight?:  The toughest battle was to make my dream of becoming a mother come true.  It was the hardest battle because of three things, first, it took us a while to feel ready to be parents and , as it happens to many latin-american women, I had to deal with the social pressure that comes with being the last one in your circle to have a baby.

The second aspect I had to fight was the negativity that took over me during the year I tried, with no success, to get pregnant.  If compared to the time it has taken other women, a year is so little, however under the pressure and the negativity it became a long and unbeareable period for me.

After I had my miracle in my arms, I had to fight the third aspect of this journey as I battled with post-partum depression (PPD).  With 6 months of pregnancy I started to suffer a lot, I didn’t feel “beautiful”, I worked until my 40th. week and that put extra stress in me.  After Giancarlo was born, I became afraid to sleep and never wake up if he cried, I stopped caring for myself and always cried at night, my friends and family would visit but it was never the same.  It was hard…very hard, but I made it!, we went to family therapy for 3 months, I had Roberto (my husband) and my mother next to me all the time helping me give baby steps, I had to learn to fill my self with positivism, to open myself and talk of how I was feeling.

How did it strengthen you? I think the biggest lesson I learned was to trust myself.  Learn to be positive, to feel positive, to feel beautiful, to be a woman and a mother…but above all, I would say that I learned to listen to myself and trust my own decisions.

Is there a piece of wisdom you want to share with other warriors? If I have to share a piece of wisdom, it would be that although motherhood is not easy, we come naturally designed to be mothers.  Trust yourself, sometimes it’s hard, but it’s not impossible!.

What’s next in Lourde’s life?:  Next step is to finish College and become a Medical Biller.  My son is the reason I went back to study so now he trusts me too.