Español

Un 25 de Febrero del 1816, diste tu grito al mundo por primera vez, de eso hace ya 201 años.  Tenías apenas 28 años cuando viste las miradas dudosas de los independentistas y tu, con el disparo de un trabuco, disipaste las dudas o miedos que amenazaban con echar a perder nuestra independencia nacional.

matias ramon mella
Matías Ramón Mella

Estando muy enfermo, durante la época del Grito de Capotillo, fuiste Vicepresidente de la República, cargo que cumpliste hasta tu muerte en el año 1864, a la edad de 48 años.

Sin embargo, la nación por la que diste la vida, se envuelve en carnaval, días feriados que son una oportunidad de disfrutar de las playas libres que nos dejaste, discursos políticos y desfiles militares, que de un modo u otro, han diluido el foco, no solo de tu natalicio, sino también de nuestro día de la independencia y el día de nuestra bandera.  Qué pena, no?.

Vengo de una generación, que sin importar lo feriado del día, o lo no feriado, éramos educados para cada 27 de Febrero, marchar hasta el altar de la patria y honrar a nuestro país, nuestra bandera y a nuestros padres de la patria.  Las cosas han cambiado, puedo llamarte Ramón?, hemos involucionado en cuanto a valores patrios, ya no se viven con acciones del día a día, razón por la que poco importan las conmemoraciones.

Si, hoy con vergüenza digo que se nos olvidó tu natalicio, como se nos olvidan las cosas importantes, cuando dejamos que lo no importante se apodere de nuestra atención.


Karolyn Castro

Fundadora y Directora Ejecutiva Team Guerreras © .  Escritora creativa Dominicana, co-fundadora de la Dominican Writers Association de NY.  Especialista en pronósticos estadísticos e inteligencia de negocios.  Mami de Francesca e Isabella.  Enamorada de vivir, apasionada por los viajes y la buena comida, guerrera y definitivamente, mucho más que curvas.

English

On February 25th., 1816, you gave your first cry to this world, that was two hundred and one years ago.  You were only 28 years old when you saw the doubt in the eyes of the patriots and, with a shot to the air, you dissipated the doubts and made them march to the Count’s Gate where our flag was raised for the first time.  

matias ramon mella
Matías Ramón Mella

You were very sick during the Grito of Capotillo, yet you became Vice-president of the country and held office until 1864 when death claimed you at the age of 48.  

However, the nation for which you gave your life, it’s buried in Carnival preparations, holidays that are an opportunity to enjoy the free beaches you gave us, political speeches and military parades that in one way or the other have diluted the focus, not only of your birth day, but also of Independence and flag day.  What a shame, isn’t it?  

My generation, no matter if the day was a holiday or not, was raised marching to the altar of the country to honor, on such day, our country, our flag and our fathers of the independence.  Things have changed, can I call you Ramón?, we have taken steps backs when it comes to our country values, we no longer live them with daily actions, main reason why commemorative days do not matter any more.  

Yes, with shame and sadness I confess that we forgot your birth day yesterday, in the same way we forget the things that matter when we allow the things that do not, take over our attention.  


Karolyn Castro

Founder and Executive Director Team Guerreras © .  Dominican creative writer, co-founder of  Dominican Writers Association de NY.  She specializes in statistical forecasts and business intelligence.  Mommy of Francesca and Isabella.  She is totally in love of living, passionate about traveling, good food, a warrior and definitely much more than just curves.  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *