Español

Mexico es mío, mi sangre lleva tacos y chile aunque haya nacido en otro país.  México es mío, porque parte de mi corazón deambula entre sus calles con gente a quien amo y admiro.

México guarda recuerdos de mi niñez, años de amistades por “correspondencia”, era lo que se utilizaba en una época donde el internet no nos había acercado a las personas y cuando el mundo todavía era gigante para una niña.

México, mi México, que hoy, una vez más rescata de escombros, llora a sus niños y a quienes ya no están más.  México sufre y yo sufro con el.  Fuerza México, has caído y te has levantado siempre más glorioso, más grande.  Basta ver como fluye la solidaridad entre ustedes, como se unen en un solo abrazo.  Eso es el Mexicano, es coraje, es fuerza y es amor.

Levántate glorioso mi México lindo, a quienes nos robaste el corazón estamos contigo.


Karolyn Castro

Fundadora y Directora Ejecutiva Team Guerreras © .  Escritora creativa Dominicana, co-fundadora de la Dominican Writers Association de NY.  Creadora de la campaña educativa Mucho Más Que Curvas ©.   Especialista en pronósticos estadísticos e inteligencia de negocios.  Mami de Francesca e Isabella.  Enamorada de vivir, apasionada por los viajes y la buena comida, guerrera y definitivamente, mucho más que curvas.

English

Mexico is mine, my blood carries tacos and chili, the fact that I was born in another country makes no difference. Mexico is mine, because part of my heart wanders among its streets attached to people I love and admire.

Mexico keeps memories of my childhood, years of pen-pals, in a time where the Internet had not united people yet, and when the world was still a giant place for an 8 years old girl.

Mexico, my Mexico, which today, once again rescue people from rubble, cries for their children and those who are gone. Mexico is suffering and so I am. Be strong Mexico! During your history, you have fallen and you have risen, always more glorious, always greater than before. Just take a look around, see how solidarity is flowing among your people,  look how you all unite in a single embrace. That’s how Mexican people is, courageous, strong and full of love.

Rise glorious once again, my beautiful Mexico, our hearts are with you.


Karolyn Castro

Founder and Executive Director Team Guerreras © .  Dominican creative writer, co-founder of  Dominican Writers Association de NY.  Creator of the educational campaign Much More than Just Curves © .    She specializes in statistical forecasts and business intelligence.  Mommy of Francesca and Isabella.  She is totally in love of living, passionate about traveling, good food, a warrior and definitely much more than just curves.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *